To rename a folder in Governance Documents, click on the 3 dots on the right hand side and select rename.
A box will appear with the current title of the folder.
In the box type out the new title name that you wish to change the folder too
Click on the green rename folder button.