In the Agenda click on the Smart Agenda item 'Action List', un-check the Action Filter 'Actions completed since'. This will remove any Completed Actions that are marked as Done or Cancelled from the meeting agenda.

Reminder:  You can still remove action items from the agenda in the Published state. Just remember to click on Republish to update and follow the steps. (see Editing a Published Agenda)